-
1 домашние тапочки
домашние тапочки Hausschuhe -
2 selbstgebackene Kuchen
домашние пироги, свои пирогиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > selbstgebackene Kuchen
-
3 Hausaufgabe
fурок (заданный на дом), домашнее заданиеHausaufgaben sauber anfertigen — чисто приготовить домашние заданияdie Hausaufgaben nachsehen — просматривать ( контролировать) домашние задания -
4 домашний
1) прил. Haus- (опр. сл.), Familien- (опр. сл.); häuslich -
5 домашний
домашний 1. прил. Haus..., Famili|en...; häuslich домашняя обстановка häusliche Umgebung домашнее хозяйство Haus|halt m 1a домашняя хозяйка Hausfrau f c домашняя работница Hausangestellte sub f, Hausge|hilfin f c домашняя птица Geflügel n 1 домашнее животное Haustier n 1a 2. в знач. сущ. мн. домашние разг. (семья) An|ge|hörige sub pl мои домашние die Meinigen -
6 die Hausaufgaben nachsehen
арт.общ. контролировать домашние задания, просматривать домашние заданияУниверсальный немецко-русский словарь > die Hausaufgaben nachsehen
-
7 häuslich
a1) семейный, домашнийhäusliche Sórgen — домашние хлопоты
häuslich Pflíchten — домашние обязанности
2) домашний (находящийся, расположенный в доме, происходящий в доме и т. п.)3) домовитый, хозяйственныйsich bei j-m / írgendwo häuslich níéderlassen* [éínrichten] разг — поселиться [расположиться] у кого-л / где-л (надолго)
-
8 Aufgabe
f =, -neine Aufgabe lösen — разрешить задачу ( проблему)er ist jeder Aufgabe gewachsen — ему по плечу любая задача, он справится с любой задачей2) мат. задача, примерeine eingekleidete Aufgabe — задача (в отличие от примера)4) тж. sg (добровольный) отказ; отречение; капитуляция, сдача (б. ч. шахм.)die Aufgabe des Amtes — отказ от должности, уход с должностиwegen Aufgabe des Geschäftes zu verkaufen — ком. продаётся ввиду ликвидации дела ( фирмы)den Gegner zur Aufgabe zwingen — принудить противника сдаться ( сдать партию)der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen — спорт. гонщик был вынужден сойти с дистанции5) место сдачи ( отправления) ( письма); место приёма ( сдачи) ( багажа)6) тех. загрузочное устройство; мет. колошник -
9 Bollerhose
fразг. домашние брюки; брюки, вытянутые на коленях -
10 Familiengötter
-
11 Halbpantoffeln
pl -
12 Hausangehörige
домашние, домочадцы -
13 Hausgeld
-
14 Haushaltsangelegenheiten
-
15 Haushaltsausgaben
-
16 Haushaltsgeld
-
17 häuslich
1. adj1) домашнийein häuslicher Arbeitstag — день для самостоятельных занятий дома2) домашний, семейныйein häusliches Gewitter — разг. семейная буря ( ссора)in häuslichem Kreis — в домашнем ( семейном) кругу, в кругу семьиhäusliches Wohlergehen — благополучие семьи ( домашнего очага)3) домовитый, хозяйственный2. adv1) по-домашнему2) домовито, хозяйственно -
18 Hauspersonal
-
19 Hausrat
mвещи ( предметы) домашнего обихода; домашняя обстановка -
20 Hausstiefeletten
См. также в других словарях:
домашние — близкие, свои Словарь русских синонимов. домашние см. близкие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Домашние — животные. Так называют животных, которые с незапамятныхвремен сжились с человеком, которых он держит около себя, доставляя имкров и пищу, и которые при этом легко плодятся, передавая своимпотомкам, как природные, так к приобретенные ими, под… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
домашние — ДОМАШНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домашние роды — Домашние роды роды, которые происходят дома, в отличие от родов в роддоме или больнице. Домашние роды бывают запланированными и незапланированными. Домашние роды бывают с акушерской или без акушерской помощи. Роды без акушерской помощи… … Википедия
Домашние животные (телеканал) — Домашние животные Страна Россия Дата начала вещания 2009 Владелец … Википедия
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — животные, разводимые человеком для удовлетворения разл. потребностей, в первую очередь для получения продуктов питания и пром. сырья, как транспортное средство. С ростом оседлости и увеличением народонаселения, в особенности в связи с переходом… … Биологический энциклопедический словарь
Домашние радости (Остаться в живых) — Домашние радости англ. Something Nice Back Home Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Домашние коты (мультсериал) — Домашние коты Slacker Cats Жанр Длительность 30 минут Страна производитель … Википедия
Домашние роды (рассказ) — Домашние роды Home Delivery Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ, в мед. сан. отношении имеют большое значение для человека. Оставляя в стороне роль Д. ж. как источников питания, следует отметить другие положительные стороны значения их в специальн. отношениях длячеловека. Д.ж. поставляют… … Большая медицинская энциклопедия
Домашние Апартаменты на Тверской — (Москва,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Тверская … Каталог отелей